2016年11月11日-13日，郝雁南教授作为省外国文学学会理事参加了在南京大学举行的“第十三届华东地区外语论坛暨2016年江苏省外国文学学会年会”。大会开幕式由省外国文学学会会长、南京大学教师发展研究中心主任、教育部高等学校大学外语教学研究指导委员会主任王守仁教授主持，南京大学党委副书记朱庆葆教授，华东地区外文学会协作组长、上海理工大学卢思源教授、上海外语教育出版社社长庄智象教授分别致辞。四川大学原副校长、中国英语教学研究会副会长石坚教授作了“能力与素养---英语专业人才培养内涵思考”，上海对外经贸大学原副校长叶兴国教授作了“商务英语教学创新和教师自主边界”，王守仁教授作了“在推进课程建设中提升教师教学能力”，厦门大学陈菁教授作了“口译教学的发展和目标实施”，解放军外语学院原副院长、浙江大学程工教授作了“对词语的新认识”，安徽师范大学外语学院院长张德让教授作了“传统学术与严复翻译”，江西师范大学外语学院副院长刘春燕教授作了“以课程设计促进教学能力创新---基于语言输出的课程设计探索”，厦门大学杨士焯教授作了“翻译写作学的学科建构与拓展”，山东大学李建刚教授作了“‘一带一路’背景下俄语专业人才培养模式改革的思考---兼议非英语语种专业人才培养”，石坚教授作了“文学文化社会”，杭州师范大学外语学院院长殷企平教授作了“作为秩序的文化：伯克对英国文学的影响”，南京大学江宁康教授作了“外国文学经典的现实意义及其研究方法”，南京师范大学外语学院副院长姚君伟教授作了“新世纪中国赛珍珠研究：现状与趋势”，解放军国际关系学院、《外语研究》主编李建波教授作了“外国文学研究的智库功能”等学术报告。

大会还举行了第13届华东外语论坛优秀论文颁奖仪式，南京大学外语学院院长杨金才教授、外教社杨金才分别介绍了《当代外国文学》和外教社图书资源。